Happy New Year!
I want to thank everyone who was involved with me over the last year. 2022 has been the best year of my life. Thanks to studying English, I made many new friends and they always gave me words of encouragement. They taught me not only about foreign cultures but also a way of thinking that I had never known before. This year I want to improve my English, broaden my horizons, and be a positive influence on those who interact with me.

あけましておめでとうございます。

昨年は大変多くの方にお世話になり、ありがとうございました。
私のパーソナルトレーニングのセッションやカウンセリングを受けてくださった方々、グループパーソナルやグループレッスンにご参加くださった方々、そしていつもサポートしてくださるスタッフの皆様に、心から感謝申し上げます。

昨年はたくさんの素晴らしい本との出会いがあり、「自分の使命とは何か」について考えるようになりました。
私の使命は、私とほんの少しでも関わりを持ってくださった方に(たとえほんの少〜しでも)幸せになってもらうことだと思っています。
その「幸せに」なるためのプロセスは、スリムな身体を手に入れることかもしれませんし、肩こりを軽減させることかもしれませんし、人それぞれ。
なので私はよくセッションの初めに「この60分で何が手に入ったら一番嬉しい(ハッピー)ですか?」とお伺いします。

皆さんは、何が手に入ったらより幸せですか?
次回お会いした際、教えてくださいね😊

本年もどうぞよろしくお願いいたします。